-
1 саркофаг
-
2 саркофаг
-
3 саркофаг
-
4 саркофаг
саркофаг м. [sarkofag]1. (гробница из камня) sarcophagus; 2. разг. (железобетонная заглушка на аварийном блоке Чернобыльской АЭС) lid of reinforced concrete on the damaged reactor of the Chernobyl Atomic Power Station -
5 саркофаг
-
6 саркофаг
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > саркофаг
-
7 Саркофаг
- sarcophagus -i m; -
8 саркофаг ядерного реактора
саркофаг ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > саркофаг ядерного реактора
-
9 саркофаг
1) General subject: coffinette, kistn, sarcophagus2) Religion: eternity box, kist, sarcophagus ( A coffin or tomb, made of stone, wood or terracotta, and sometimes, especially among the Greeks and Romans, carved with inscriptions and reliefs)3) Architecture: tomb-chest4) Makarov: entombment, protective envelope -
10 саркофаг
(гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой) sarcophagus; (в рим. катакомбах - состоящий из двух половин и перегороженный горизонтальной мраморной плитой; нижняя половина - собственно саркофаг, верхняя половина, арковидная, использовалась как алтарь) arcosolium; (в рим. катакомбах - вырытая в стене ниша с крышкой) table tomb -
11 саркофаг
м.sarcophagus (pl. -agi) -
12 саркофаг
مذکر sarcophagus(n.) تابوت سنگ آهکی، تابوت، گوشتخوار -
13 саркофаг
м.1) археол. sarcophagus (pl -agi)2) (вокруг аварийного ядерного реактора и т.п.) containment -
14 саркофаг
-
15 саркофаг
1. sarcophagi2. sarcophagus
См. также в других словарях:
Саркофаг (Звёздные врата) — Саркофаг (англ. Sarcophagus) вымышленное устройство в телесериале «Звёздные врата SG 1», которое интенсивно используется расой гоа’улдов для быстрого лечения даже самых серьёзных телесных повреждений (включая недавнюю смерть). Кроме того,… … Википедия
Саркофаг (Звездные врата) — Саркофаг (англ. Sarcophagus) вымышленное устройство в телесериале «Звёздные врата SG 1», которое интенсивно используется расой гоа’улдов для быстрого лечения даже самых серьёзных телесных повреждений (включая недавнюю смерть). Кроме того,… … Википедия
Саркофаг (Звездные врата SG-1) — Саркофаг (англ. Sarcophagus) вымышленное устройство в телесериале «Звёздные врата SG 1», которое интенсивно используется расой гоа’улдов для быстрого лечения даже самых серьёзных телесных повреждений (включая недавнюю смерть). Кроме того,… … Википедия
Саркофаг (Звёздные врата SG-1) — Саркофаг (англ. Sarcophagus) вымышленное устройство в телесериале «Звёздные врата SG 1», которое интенсивно используется расой гоа’улдов для быстрого лечения даже самых серьёзных телесных повреждений (включая недавнюю смерть). Кроме того,… … Википедия
саркофаг ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear reactor sarcophagus … Справочник технического переводчика
САРКОФАГ — • Sarcophăgus, σαρκοφάγος, 1. камень, с примесью квасцового сланца, который выкапывали и ломали при Ассе в Мизии, имевший будто то свойство, что ускорял разложение, почему им выкладывали гробы. Plin. 2, 98. 36, 17. Таких гробов … Реальный словарь классических древностей
Саркофаг — (sarcophagus), каменный или терракотовый ящик для захоронения … Археологический словарь
Саркофаг (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саркофаг (значения). Саркофаг The Outer Limits: Sarcophagus … Википедия
Саркофаг Юния Басса — … Википедия
Chernobyl Nuclear Power Plant sarcophagus — Ukrainian: Чорнобильський саркофаг The sarcophagus in 2006 General information … Wikipedia
Сидонский саркофаг — … Википедия
